Results for reportd on inspections of rescue translation from English to Russian

use of rescue equipment
Использование спасательного оборудования

general remarks on inspections
Общие замечания по инспекциям

c.4 facilitation of rescue
С.4 Облегчение аварийно- спасательных работ

never give up hope of rescue
Никогда не теряйте надежды на помощь

f) fulfillment of rescue operations:
е) осуществление спасательных работ;

onega lake. site of rescue station.
Онежское озеро. Место спасательной станции.

organisation of rescue flights and return home
Организация спасательных рейсов и транспортировки на родину

citma resolution no. 15/2003 on inspections
Решение СИТМА № 15/2003 по вопросу об инспекциях

recommendation c.4 09 provision of rescue equipment
Рекомендация С4.09 Обеспечение аварийно-спасательного оборудования

additional information on inspections of prisons and rehabilitation centres should be supplied.
52. Следует представить дополнительную информацию об инспекции тюрем и центров реабилитации.

- provision of rescue equipment (i-69)
- обеспечение аварийно-спасательного оборудования (И-69)

i’m not a princess in need of rescue, colin
Колин, я не принцесса, которую нужно спасать

provision of rescue equipment enables fire fighting in the tunnel.
Обеспечение аварийно-спасательного оборудования, позволяющего выполнять пожаротушение в туннеле.

on inspection of working conditions;
Об инспекции условий труда;

competent authority on inspection of vessels
Компетентный орган по освидетельствованию судов

the members of the council agreed that the idea of a moratorium on inspections of certain categories of sites was unacceptable.
Члены Совета согласились с тем, что идея моратория на инспекции определенных категорий объектов является неприемлемой.

additional emphasis on inspection of invoices and training
Подчеркнута необходимость проведения проверки счетов и соответствующего инструктажа персонала

- tests based on inspection of external parts
- испытания, проводимые на основании внутреннего осмотра

1 report on inspection of a peacekeeping organizational unit or practice
Подготовка 1 доклада об инспекции одного миротворческого организационного подразделения или практики осуществления деятельности

the competent authority on inspection of vessels inspected the vessel on
Компетентный орган по освидетельствованию судов освидетельствовал данное судно (дата)*.