Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transurethral resect prostate
ТРАНСУРЕТРАЛЬНАЯ РЕЗЕКЦИЯ ПРОСТАТЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turp - trnsurthra resect prost
prostatektomiia transuretral'naia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in this resect, divergent views were registered which basically remained unchanged from the previous session and which i described in my report last year (cd/pv.776).
В этом отношении были отмечены расхождения во мнениях, которые, в принципе, не претерпели изменений с предыдущей сессии и которые я осветил в своем прошлогоднем докладе (cd/pv.776).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such a commitment could strengthen resect for the human rights of all and promote the rights of persons belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities, in particular, key elements for peaceful coexistence, mutual understanding and tolerance among societies and the international community.
Такое обязательство позволило бы обеспечить более полное уважение прав человека всех людей и содействовало бы более полному осуществлению прав лиц, принадлежащих к национальным, этническим, религиозным и языковым меньшинствам - ключевые элементы мирного сосуществования, взаимопонимания и терпимости в отношениях между различными обществами и в рамках международного сообщества в целом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: