Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he resigned
Он ушёл в отставку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
black resigned
Чёрные сдаются% 1 response from go engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i've resigned
Я ушёл в отставку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) has resigned.
а) подал в отставку;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resigned and repatriated
Уволились и были репатриированы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he resigned in 1882.
В 1837—1850 гг.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*** resigned 26 may 1999.
*** Ушел в отставку 26 мая 1999 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear tom has resigned
Я слышал, Том вышел в отставку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor has resigned.
Прокурор подал в отставку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, she resigned.
В итоге она ушла в отставку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) s/he has resigned;
в) он подал в отставку;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a one person has resigned.
а Один человек выше в отставку.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(resigned on 31 october 2013)
(вышла в отставку 31 октября 2013 года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he resigned on february 11, 1989.
11 февраля 1989 года вышел на пенсию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on september @num@ dlamini resigned
@num@ сентября Дламини ушел в отставку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he resigned from his chair in 1810.
Он уволился с кафедры в 1810 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. edwards resigned in early 2002.
В начале 2002 года г-жа Эдвардс вышла в отставку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one week later, mr. mazowiecki resigned.
Спустя неделю г-н Мазовецкий ушел в отставку.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then the hungarian prime minister resigned.
Затем подал в отставку премьер-министр Венгрии.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. mona rishmawi resigned in september 2000.
Гжа Мона Ришмави покинула свой пост в сентябре 2000 года.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: