Results for response project translation from English to Russian

a) response to the icn project;
а) отклики на проект СИО;

ii. initial response: the performance indicators project
ii. ИСХОДНОЕ РЕШЕНИЕ: ПРОЕКТ РАЗРАБОТКИ ПОКАЗАТЕЛЕЙ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ

gef funds are awarded in response to project proposals.
102. Средства ФГОС выделяются в ответ на предложения по проектам.

the main source of exposure-response functions is the externe project.
15. Основным источником функций "воздействие - ответная реакция " является проект externe.

the strong, positive response encouraged us to continue this successful project.
the strong, positive response encouraged us to continue this successful project.

:: implement a hepatitis e emergency response project in uganda, in 2008 and 2009
:: осуществления проекта экстренных мер по борьбе со вспышкой гепатита Е в Уганде в 2008 и 2009 годах

response to the procurement module of the project manager foundation course has been good.
Учебный модуль по закупочной деятельности в составе базового курса по управлению проектами получил хорошие отзывы.

the caribbean disaster emergency response agency is a co-partner in this project.
Одним из партнеров в реализации этого проекта является Карибское агентство по ликвидации последствий стихийных бедствий.

figure 1: protocol for response to radiation alarms at pilot project seaport sites
Схема 1: Протокол реагирования на сигналы радиационной тревоги на портовых объектах в рамках экспериментального проекта

central emergency response fund (cerf/recis) project (côte d'ivoire)
Проект Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации (Кот-д’Ивуар) 66

50. there had still been no response from unesco concerning the awareness-raising project.
50. До сих пор нет ответа от ЮНЕСКО относительно проекта по повышению осведомленности.

submission of 172 projects in response to the invitation
На конкурс представлены 172 проекта.

65 sea turtle restoration project response to the questionnaire.
65 Ответ на вопросник, представленный Проектом по восстановлению популяций морских черепах.

:: positive response from stakeholders on unido programmes and projects
формулирования и осуществления проектов (на Положительный отзыв персонала в отношении четкого

emergency project in response to the damage caused by hurricane eline
Проект чрезвычайной помощи в связи с ликвидацией ущерба, нанесенного ураганом >

- participation in the oecd project on emergency preparedness and response;
- участие в проекте ОЭСР по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидации их последствий;

in view of the limited number of responses, the project has been abandoned.
Из-за малого числа ответов осуществление этого проекта пришлось прекратить.

again, these responses reflect the increased human focus on project design.
В этих мерах находит отражение также возросшая гуманитарная направленность проектов.

(iii) number of relief projects supported under the emergency response fund
iii) Количество проектов по оказанию чрезвычайной помощи, осуществляемых при финансовой поддержке Фонда реагирования на чрезвычайные ситуации

a rapid assessment and response project carried out in 2003 revealed a high degree of vulnerability among street children and young people who were particularly at risk of being infected with hiv and maltreated by the police.
Исследование БОР (Быстрая оценка и реагирование) 2003 года выявило высокую степень уязвимости детей улицы и молодых людей, больше всего находящихся в опасности ВИЧинфицирования и над которыми навис риск насилия со стороны правоохранительных органов.