Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the factory default user pin is 12345678.
По умолчанию фабричный ПИН пользователя - 12345678.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
factory defaults
Заводские установки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the factory-default value for the counter is 5.
Фабричное значение счетчика по умолчанию - 5.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the default setup button is used to restore factory settings.
Для установки заводских настроек цифрового осциллографа atten, на его панель управления вынесена кнопка default setup.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
warning! your device will be set back to factory default settings.
Внимание! На коммуникаторе будут восстановлены заводские настройки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
.... ..0. .... .... .... .... = lg bit: globally unique address (factory default)
.... ..0. .... .... .... .... = lg bit: globally unique address (factory default)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if the factory default configuration is not appropriate for your application, you can add a new module.
Однако, если заводская конфигурация по умолчанию не подходит для вашего применения, вы можете добавить новый модуль.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to restore factory settings to the pump, it is necessary to press and hold all three keys for 5 seconds.
Чтобы восстановить заводские настройки насоса, необходимо нажать и удерживать все три кнопки в течение 5 секунд.
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
factory defaults tailored to an ibm pc compatible user
Заводские установки, прошитые в ibm pc - совместимых модемах
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
factory defaults for a mac w/ hardware handshaking
Заводские установки с аппаратным приветствием (Макинтош)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lock applies even if the firmware has been reset to factory defaults.
Блокировка действует даже если прошивка была сброшена к заводским настройкам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you put the mats in the factory default (i.e. in c: program filespolyspacer2021a), just run setup.cmd and go
Åñòëè âû ïîñòàâèëè ìàòëàá â ïàïêó ïî óìîë÷àíèþ (ò.å. â c:program filespolyspacer2021a) òî ïðîñòî çàïóñòèòå setup.cmd îò èìåíè Àäìèíèñòðàòîðà
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no ip address, the printer may have been reset to the factory defaults.
Проверьте данные в разделе tcp/ip. Если ip-адрес отсутствует, возможно, были восстановлены заводские настройки принтера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you have customized bios settings with itk, those settings are considered to be the factory defaults.
После изменения настроек bios с помощью itk, эти настройки считаются настройками по умолчанию.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any of these factory defaults are unnecessary in your application, you can unlink the modules involved and reuse them.
Если у вас нет необходимости в каких-либо заводских установках по умолчанию, вы можете отключить привязки и выполнить их заново.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the factory defaults are set as follows. enabled are the following options, while all other options are disabled:
Параметры по умолчанию заданы изготовителем следующим образом. Перечисленные ниже параметры включены, а все остальные отключены.
if you want reset you modem to get back to some known starting point, use atamp; famp; w to set the active profile to the factory defaults, and store those settings as the default profile.
Если вы хотите сбросить установки модема в некоторое начальное состояние, выполните команду atamp; famp; w, которая восстановит заводские настройки модема и сохранит их в качестве схемы по умолчанию.
if the intel® boxed processor heatsink has been previously installed, make sure all fastener slots have been reset to factory default by aligning each fastener notch to be perpendicular to the heatsink.
Убедитесь, что кабель вентилятора процессора подключен к правильному коннектору (предназначенному специально для процессора). Дополнительная информация приведена в документации к системной плате.
additionally, after you upgrade to a new bios or if you set the bios to factory defaults, your floppy drive or cd-rom may not be detected in the desired boot order.
Помимо этого, после обновления версии bios или возврата к заводским установкам bios дисковод или cd-rom может не определяться системой при установленном порядке загрузки.
return the cmos settings to the factory defaults by pressing [f9], then press [enter] to load setup defaults.
Восстановите настройки cmos по умолчанию, нажав [f9], затем нажмите [enter], чтобы загрузить настройки по умолчанию.