Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restore user data
резервная копия пользовательских данных
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet explorer password recovery software restore user login information
internet explorer password восстановления программного обеспечения восстановить пользователей internet explorer регистрационную информацию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
windox 5 stores user, date and time with every data record.
windox 5 сохраняет наименование пользователя, дату и время с каждой записью данных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the session called for concerted efforts by all parties involved in the corporate reporting supply chain to restore users' confidence in the international financial reporting architecture.
Участники сессии призвали все стороны, задействованные в процессах и механизмах корпоративной отчетности, предпринять согласованные усилия в целях восстановления доверия пользователей к международной системе финансовой отчетности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in concluding their deliberations on this segment, delegates called for concerted efforts by all parties involved in the corporate reporting supply chain to restore users' confidence in the international financial reporting architecture.
Завершая прения в рамках этого сегмента, делегаты призвали все стороны, задействованные в процессах и механизмах корпоративной отчетности, предпринять согласованные усилия для восстановления доверия пользователей отчетности к международной системе финансовой отчетности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
620. the aim of the bamoko initiative is to secure, for the whole of the population, access to primary health-care services at an affordable cost, to restore user confidence in public health-care services, to improve the quality of services and delegate the power of decision to lower levels.
620. Цель Бамакской инициативы - обеспечить всему населению доступ к услугам по оказанию первичной медицинской помощи по доступной цене, восстановить доверие пациентов к услугам государственного здравоохранения, повысить качество услуг и делегировать нижестоящим организациям полномочия по принятию решений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: