Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequences of the exercise of police powers
Последствия осуществления полицейских полномочий
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the exercise of suffrage;
участвовать в голосовании;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
committee on the exercise of
КОМИТЕТ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
to the exercise of jurisdiction]
для осуществления юрисдикции]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
committee on the exercise of the
КОМИТЕТ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ НЕОТЪЕМЛЕМЫХ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
f. committee on the exercise of
f. Комитет по осуществле-
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chairman committee on the exercise of
Председатель Комитета по осуществлению
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it has functional and judgemental independence in the exercise of its powers. "
При исполнении своих полномочий она обладает функциональной и объективной независимостью.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
committee on the exercise of the inalienable
Комитет по осуществлению неотъемлемых
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
"(c) to perform all functions relating to the exercise of such powers;
c) выполнять все функции, связанные с осуществлением таких полномочий;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. remedies guaranteeing the exercise of fundamental
В. Средства правовой защиты, гарантирующие
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) prohibition of the exercise of violence
с) Запрещение насилия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the president has prerogative powers to appoint ministers and form a cabinet.
Президент располагает исключительными полномочиями по назначению министров и формированию кабинета министров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) conditions for the exercise of jurisdiction;
d) условия осуществления юрисдикции;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- transport during the exercise of their functions;
- автомобиль для служебного пользования;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why the exercise of conventional power has become frustrating
Именно поэтому использование традиционной силы принесло столько разочарований
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the exercise of power is informed by good governance and transparency.
Благое управление и прозрачность способствуют появлению этики власти.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
greater participation in the exercise of power and decision-making
Расширение участия в осуществлении властных полномочий и принятии решений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise of rights, meaning how customers can review the data collected of them
Осуществление прав, то есть способы, которые могут использовать клиенты для просмотра собранных о них данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
devolution and the exercise of power in a democracy, dakar, march 1992.
Передача и осуществление власти в демократическом обществе: Дакар, март 1992 года.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: