Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reviving growth
возрождающий рост
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
reviving the quartet
Возрождение ближневосточной «четверки»
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
economic life is reviving.
Оживает экономическая жизнь.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reviving a policy marriage
Возрождение политики воссоединений
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
economic growth is reviving.
Экономический рост набирает темпы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reviving europe’s universities
Возрождение европейских университетов
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reviving concessional financial flows
Оживление притока финансовых средств на льготных условиях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they are reviving their economy.
Афганский народ возрождает экономику своей страны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reviving the educational system by:
Оздоровление системы образования посредством:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. reviving post-crisis growth
4. Оживление роста в посткризисный период
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. reviving national habitat committees
f. Активизация деятельности национальных комитетов Хабитат
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't seem to be reviving
Кажется, это не возрождается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“the market will be reviving gradually.
«Рынок постепенно будет заполняться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. reviving the tradable goods sector
В. Возрождение товарного сектора
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for their contribution in reviving the orthodoxy
За вклад в возрождение культурных традиций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
@cyberela: reviving the kkk at #manolada.
@cyberela: Возобновление Ку-клукс-клана в #manolada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the oecd is reviving its financial accounts database.
ОЭСР занимается восстановлением своей базы данных финансовых счетов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not true that japan is reviving militarism?
Правда ли то, что Япония стремится оживить милитаристскую политику?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reviving all the ones that had died during this disaster.
Если их тела ещё целы, она могла вернуть их души.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. reviving post-crisis growth in african economies
iii. Возобновление экономического роста в африканских странах после кризиса
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: