Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( rib eye roll)
(rib eye roll)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rib eye cap meat
rib eye cap meat
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rib eye cap meat 2229
МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ СПИНЫ 2229
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cube roll (rib eye roll)
cube roll (rib eye roll)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cube roll (rib eye roll) 2240
РУЛЕТ ИЗ СПИННОЙ МЯКОТИ (РУЛЕТ ИЗ МЯСИСТОЙ ЧАСТИ СПИНЫ) 2240
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
group 1: rib eye roll, chuck tender, shin/shank, tenderloin, flank steak
Группа 1: Рулет из мясистой мякоти, предостная мышца, рулька/голяшка передней/ задней четвертины, вырезка, бифштексная часть пашины
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
leg eye steak - steak portion of unece item # 3181, consisting of the semitendinosus
Мясо для приготовления бифштекса из центральной мышцы окорока - Порция для приготовления бифштекса из позиции № 3181 ЕЭК ООН, состоящая из мышцы semitendinosus
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have pig trotters. and, rib eye is also deliciou
Я хочу свиные ножки и рибай тоже очень вкусно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fat colour is the intermuscular fat lateral to the rib eye muscle.
Цвет жира - это цвет межмускульного жира латерального мускулу мясистой части спины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i went there, and i ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars.
Я пошел туда и заказал порцию в 8 унций за 160 долларов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 steaks, either rib-eye or bon fillet, around 2 ½ - 3 cm thick
4 стейка толщиной 2,5 - 3 см (rib-eye или филе)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i went there, and i ordered the eight-ounce rib eye for @num@ dollar
Я пошел туда и заказал порцию в @num@ унций за @num@ долларов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the rib eye section of the beef is cut into steaks, it is one of the most popular, tender and juiciest steaks available.
Когда секция Рибай из говядины нарезают стейки, это один из самых популярных, нежная и сочные стейки доступны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose from delicious starters, grilled meat dishes (veal entrecote, beef rib eye steak, beef fillet steak, hamburgers, ribs…) and exquisite desserts. type of cuisine: grilled meat
Вы сможете выбрать из закусок, блюд из риса, сэндвичей, бутербродов, рыбы, мяса и вкуснейших десертов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
30. an analysis of the rib eye response showed the peak thorax and abdomen rib deflections were predominantly lateral in both oblique tests; there was very little movement in the vertical direction.
30. Анализ данных реакции датчиков ribeye показал, что пиковые смещения грудной клетки и ребер в районе живота в обоих испытаниях на удар под углом носили преимущественно боковой характер; в вертикальном направлении перемещение было весьма незначительным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) transport canada - pole test comparison of the worldsid irtracc, worldsid rib-eye and es2-re;
i) Министерство транспорта Канады: сопоставление испытаний на удар о столб worldsid irtracc, worldsid rib-eye и es2-re;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shoulder under blade chuck eye steak - this item consists of steaks cut across the length (first 3-4 ") of the posterior portion (rib end) of the chuck eye roll
Порционный кусок мякоти из подлопаточной части сердцевины на разрезе передка говяжьей туши - состоит из порционных кусков мяса для приготовления бифштексов, нарезанных поперек (первые 3 - 4 дюйма) задней части (реберной оконечности, сердцевины на разрезе передка говяжьей туши)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, when most people enter a restaurant looking for a steak, they are thinking about the cut of meat and not the grade. perhaps one of the most tender and popular cuts is that of the rib. rib-eye steaks are the most popular cuts in most restaurants, but meat being served on the bone puts many people off.
Однако, когда большинство людей ввести ресторан ищете стейк, они думают о кусок мяса, а не класса. Пожалуй, одним из самых нежных и популярных сокращений в том, что ребра. Рибай стейк из самых популярных сокращений в большинстве ресторанов, но мясо время служил на кости ставит многих людей от.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: