Results for right to study at post graduate d... translation from English to Russian

aspiranture (post-graduate department).
(ЭКИ), 110 мест.

substantive issues: right to study
Вопросы существа: Право на обучение

adaptation to study at university
Адаптация первокурсников к учебе в вузе

the right to study leave for employed persons.
Право на отпуск в связи с учебой для работающих лиц.

i prefer to study at night
Я предпочитаю заниматься ночью

the person in our country has a right to study.
Человек у нас имеет право на ученье, отдых и на труд!

what do you want to study at college
Что ты хочешь изучать в колледже

a. a. pyaterneva, post-graduate, department of metallurgy
О. А. Моисеева, доцент

girls and boys have the same right to study the same subjects.
Девочки и мальчики имеют одинаковое право изучать одинаковые предметы.

one main human right, the right to study, is not granted.
Не обеспечивается соблюдение одного из основных прав человека - права на образование.

"i am very pleased that our university has the opportunity to study at the military department.
«Я очень рада, что в нашем университете есть возможность учиться на военной кафедре.

144. the financial aspect of this policy is the right to study grants.
144. Финансовая сторона этой политики состоит в праве на получение стипендий.

tomorrow, i'm going to study at the library
Завтра я буду заниматься в библиотеке

college education: possible to study at four specialities:
Возможность получить образование по шести специальностям:

particular mention should be made of the right to study and to use the native language.
Особо следует отметить право изучения и пользования родным языком.

a student has the right to decide what, when, and with what teacher he is going to study.
ученик имеет возможность решать, что, когда, у кого он будет изучать;

1996-1997 – post-graduate study at the crc rams at the department of medical rehabilitation.
1996-1997гг. — учеба в аспирантуре ОНЦ РАМН в отделении «Восстановительного лечения».

mercenaries, representing both large and small corporations still fight for the right to study the mysterious anomaly.
За право исследования таинственной аномалии до сих пор ведутся ожесточенные бои наемников, представляющих как крупные так и малые корпорации.

girls, like boys, have a right to education and schools admit both sexes to study the same centralized curriculum.
Девочки, как и мальчики, имеют право на образование, и школы принимают детей обоего пола для обучения по централизованной программе.

now i want to study at the theology department, i want to become a priest, because i like to pray and read the bible, said mihai moceanu.
Я счастлив. Я хочу поступить на Факультет Теологии, хочу стать священником, потому что мне нравится молиться, читать и делать выписки из Библии», сказал на пресс-конференции Михай Мочану.