Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet protocol
internet protocol
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
authenticated internet protocol
протокол ip с проверкой подлинности
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rfc 791, internet protocol
rfc 791, Сетевой протокол
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voice over internet protocol
передача голоса через интернет-протокол (англ.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
voip - voice over internet protocol
voip - voice over internet protocol
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voice over internet protocol solutions
voip решения
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco internet protocol telephony installed
Внедрение Интернет-телефонии >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information systems, erp and internet protocol
Информационные системы, erp и сетевые протоколы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internet protocol (ip) monitoring systems.
c. Интернет-протокол (ИП) управления системами наблюдения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
internet protocol telephony phase i installed
Внедрение Интернет-телефонии на этапе i
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation status of internet protocol telephony at headquarters
Положение дел с внедрением Интернет-телефонии в Центральных учреждениях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this bug affects support for internet protocol version 6.
Ошибка связана с поддержкой протокола Интернет (internet protocol, ip) версии 6.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: telephoning over the internet/voice over internet protocol
:: Телефонные переговоры через Интернет/по каналу речевой связи через Интернет-протокол
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vbo vienna-based organizations voip voice over internet protocol
ip(-телефония) телефония на базе интернет-протокола
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
internet protocol (ip) address of the user's computer.
адрес интернет-протокола (ip-адрес) компьютера пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's always allowed to refer to an: internet protocol
К протоколам: internet обращаться можно всегда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iptv (internet protocol television) ( 1 2 3 ... 249 250 251)
2)Первый носитель (usb)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transmission control protocol (tcp)/internet protocol (ip) fundamentals
Основы протокола контроля передачи сообщений/протокола Интернет
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
internet protocol (ip telephony) for headquarters and offices away from headquarters
Интернет-протоколы телефонной связи для Центральных учреждений и отделений за пределами Центральных учреждений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: telephoning over the internet/voice over internet protocol or using videoconferencing
:: Телефонные переговоры через Интернет/по каналу речевой связи через Интернет-протокол или с использованием видеоконференцсвязи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: