Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
market share
Доля на рынке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
during volcanic eruptions, lava rises and falls.
Во время вулканических извержений, лава поднимается и опускается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ranked by change in market share, 1985 - 2002 19
по изменению их рыночной доли, 1985-2002 годы 29
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
failure to do so leads to a loss in market share and profitability.
В противном случае компании теряют свою долю рынка и прибыли.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all right flies and falls in this scenario:
all right flies and falls in this scenario:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. human history is rich in major achievements and setbacks, rises and falls.
3. В истории человечества было много великих свершений и провалов, взлетов и падений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
market shares
a. Рыночная доля
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic products in world exports, ranked by change in market share, 1985 - 2000
Динамичные товары в мировом объеме экспорта, расположенные в порядке их места по приросту доли на рынке, 1985-2000 годы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
set your own order position use your market predictions to determine your opening buy or sale position. make profits from rises and falls in the market.
Выставите свой собственный ордер Используйте свои рыночные прогнозы для открытия позиции по покупке или продаже. Получайте прибыль от колебаний на рынке.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set your own order position\nuse your market predictions to determine your opening buy or sale position. make profits from rises and falls in the market.
Выставите свой собственный ордер\nИспользуйте свои рыночные прогнозы для открытия позиции по покупке или продаже. Получайте прибыль от колебаний на рынке.
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and fall in love again.
sends in to set us back again.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steppe cement's market share declines, cement price rises by 25% yoy
Доля рынка steppe cement снизилась, цена цемента повысилась на 25% г/г
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assets or currencies rise and fall in value each day.
Активов или валют взлеты и падения в цене каждый день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 the rise and fall
2 недели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rise and fall of meritocracy
Подъем и падение меритократии
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
traveling south into its eastern branch , the rift continues to rise and fall in a dramatic fashion
В южном направлении восточная ветвь тоже необычайно рельефна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
16. rise and fall of an empire
16
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your worst enemy - his rise and fall
Твой злейший враг - его появление и упадок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"the rise and fall of the swift.
"the rise and fall of the swift.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in his book the rise and fall of the third reich , william l
В своей книге the rise and fall of the third reich ( Возникновение и падение Третьего рейха ) Уильям Л
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: