Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roll the dice
ÐÑоÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
roll the dice.
Бросай кости.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7. roll the dice.
Прочитайте его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the roll of the dice
the roll of the dice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's your turn to roll the dice
ÐгÑа в наÑдÑcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
throw the dice.
Бросай кости.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i threw the dice
Я бросил кубик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21. aroll of the dice
21. «ИГРА В КОСТИ».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. roll the rock 4/6/2015
7/18/2016 7/17/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we call it the dice court
Мы называем его " карточный" суд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. roll the pastry remained.
5. Раскатать оставшееся тесто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not satisfied "re-roll the dice". 4.
Если же нет - "бросьте кости" еще раз. 4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next roll the cotton in some vaseline
Следующий рулон хлопка в некоторых вазелин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the dice to move elephant.
Щелкните по кубику, чтобы переместить слона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
roll the bones (версия #2)
lavender (версия #2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
is god punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice
Бог наказывает меня или вознаграждает, или это как бросок игральной кости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gently roll the bubble toward the nozzle
Аккуратно перекрутите пузырь в направлении к соплу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i set the coins and the dice aside for now
Пока что я отложил монеты и кости в сторону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 fabulous thunderbirds - i don't want to be roll of the dice download
20 fabulous thunderbirds - i don't want to be roll of the dice скачать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to roll the sixth bubble in a spiral
Нам нужно закрутить 6й пузырь в спираль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: