Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romfilename is the rom image file.
romfilename – имя файла с образом rom.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the same romfilename used in step 12, but with an extension of .lzh.
Это то же самое имя файла, что и romfilename на этапе 12, но с расширением .lzh.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- <romfilename>.rom is the romfilename used in step 12.
- .rom – имя файла romfilename, использованное на этапе 12.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- <romfilename>.rom is the romfilename used in step 12.
то же самое имя файла, что и romfilename на этапе 12, но с расширением .lzh.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lha a <romfilename>.lzh <romfilename>.rom
Используйте следующие команды для сжатия собственного файла образа rom:
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
same romfilename used in step 12, but with an extension of .lzh.
то же самое имя файла, что и romfilename на этапе 12, но с расширением .lzh.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lha a <romfilename>.lzh <romfilename>.rom
Пример команды: lha a sxxxxxxx.lzh sxxxxxxx.rom
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting