Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gasoline (ron 95 and ron 98)
Бензиновая фракция (АИ-95 и АИ-80)
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraphs 95 and 97
paragraphs 95 and 97
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paras. 95 and 97
Пункты 95 и 97
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tir handbook 95 and 96
xiii) Справочник МДП 95 и 96
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda items 95 and 102
Пункты 95 и 102 повестки дня
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a/60/95 and add.1
a/60/95 и add. 1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks again. kathy and ron
Еще раз большое спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2006/95 and corr.1 (f)
2006/95 и corr.1 (фр.)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 bedrooms – 82, 95 and 104 m2
Апартаменты с 2-мя спальнями – 82, 95 и 104 м2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the average percentage of repayment is around 95% and 98%.
Средний показатель погашения кредитов составляет от 95 до 98 процентов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) plenary meetings: a/49/pv.95 and 98.
f) пленарные заседания: a/49/pv.95 и 98.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) resolutions 49/95 and 96;
b) резолюция 49/96;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-chairman, 1993/95 and 1995/97
заместитель Председателя 1993-1995 годы и 1995-1997 годы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
items 95 and 101 of the provisional agenda*
Пункты 95 и 101 предварительной повестки дня*
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
b. regulations nos. 12, 94, 95 and 100 35 10
b. Правила № 12, 94, 95 и 100 35 12
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. 95 and still active. mining magazine. 2002.
11. 95 and still active // mining magazine. 2002.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) articles 87, 95, and 97 of the epa;
a) статей 87, 95 и 97 ЗООС;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
work in the ece region, 1994/95 and 1995/96:
В РЕГИОНЕ ЕЭК В 1994/95 И 1995/96 ГОДАХ:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
xxii collective amendments - regulations nos. 12, 94, 95 and 100
xxii. Общие поправки - правила № 12, 94, 95 и 100
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
delete "95 " and check data for column (12).
Исключить "95 " и проверить данные для колонки 12
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting