Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in stock: 40 42
На складе: 40/41 42/43 44/45 46
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
stock: 40 (15 pairs)
: 40 (15 )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter either the length and /or width for the rectangular design or the diameter for round stock!
Введите длину и/или ширину для прямоугольных ИЛИ диаметр для круглых материалов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
277 digital senders were in operation, 247 were in stock, 40 were pending for write-off and 12 were in the process of receiving and inspection
В эксплуатации находилось 277 цифровых передатчиков, 247 находилось в резерве, 40 ожидало списания и 12 находилось в процессе приемки и инспекции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
since april 13, the opposition decided to hold round stock to the presidential residence in tbilisi, where saakashvili. adjacent to the residence, the opposition set up a few dozen tents and two-chamber cell.
С 13 апреля оппозиция приняла решение о проведение круглосуточных акций перед президентской резиденцией в Тбилиси, где работает М.Саакашвили. На территории, прилегающей к резиденции, оппозиционеры установили несколько десятков палаток и две камеры-клетки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, family planning centres (in wallonia) and sensoa (in flanders) will be able to place a year-round stock of condoms at the disposal of their visitors and even organize events.
Вместе с тем центры планирования семьи (в Валлонии) и "Сенсоа " (во Фландрии) могли бы круглый год предоставлять в распоряжение своих посетителей запас презервативов или же организовать дополнительные акции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting