Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with no comment
Без комментариев
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with no comments.
Без комментариев.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mix with no meaning
mix with no meaning
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom left with no notice
Том ушёл, не оставив записки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hopeless, with no answer
Без надежды, без ответов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for couples with no children
Для семейных пар , у которых нет детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
closing time, with no more than
Собственное время включения, с, не более
Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
smooth production with no bottlenecks
Безступечатое производство без узких мест
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
israel was left with no choice.
Израиль лишили возможности выбора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) persons with no citizenship;
в) от лица без гражданства;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
train with no wheels , @num@
Каналы Великобритании , @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) persons with no income;
b) лица, не имеющие дохода;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
matte, like plain, with no texture.
Да, у нас так и сделано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) and (d) with no changes
c) и d) без изменений.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.2.2. vehicle with no gearbox
3.1.2.2 Транспортные средства без коробки передач
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(muhammad), exercise patience with no complaints.
А потому терпи терпением благим, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use the nos powerup to speed you...
Использование nos powerup для ускорения вы....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: