Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me to leave you.
Чтобы я покинула тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to leave you
Я должна покинуть тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we were sad to leave benin
Нам было жаль покидать Бенин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to leave, you may
Если хотите уехать, можете уезжать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to leave you
Я собираюсь вас покинуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to leave you.
Я не хочу покидать тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise to leave you alone
Обещаю оставить вас в покое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to leave
Мне нужно, чтобы вы ушли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to leave.
Я хочу, чтобы ты ушла.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to leave you with just two idea
Я хочу оставить вам две идеи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was sad to leave, " he say
Мне грустно было уезжать" , - говорит он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to leave you with this quote…
Я хочу оставить вас с этой цитатой ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i forbid you to leave
Я запрещаю тебе уходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna go but i hate to leave you,
Детка, детка, детка, детка, я не хочу тебя покидать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like you to leave
Я хотел бы, чтобы вы ушли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to leave you here and run away
Я собираюсь оставить тебя здесь и убежать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to leave right now
Ты должен уйти прямо сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i had to leave you alone
Прости, что пришлось оставить тебя одну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nor did your parents deliberately choose to leave you
И твои родители не по своей воле оставили тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you ought to leave
Я думаю, вы должны уйти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: