Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extra low voltage systems (“elv”)
Дополнительные слаботочных систем ("elv")
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
low-voltage.
Низковольтное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, low voltage
Да, с низким напряжением
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extra low emission (ele)
минимальные выбросы
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
low voltage lines
ведение НН (низкое напряжение)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extra low voltage systems and networks project designing
Проектирование слаботочных систем и сетей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- low voltage harness
− низковольтный жгут;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical and low voltage
Система водоснабжения и водоотведения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
low voltage & temperature;
измерение низкого напряжения и температуры;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
low-voltage control gear
Распределительные устройства низкого напряжения
Last Update: 2003-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
high to low voltage transformers
понижающие трансформаторы (напряжения)
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
low voltage 2006/95/ec
Низковольтное оборудование 2006/95/ec
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioning of low voltage drives
Ввод в эксплуатацию приводов низкого напряжения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low-voltage control cabinets.
распределительными шкафами низкого напряжения;
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.4.1. low voltage
5.2.4.1 Низкое напряжение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
these are intel low voltage (lv) processors.
Процессоры intel с низким энергопотреблением.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
processor low voltage warning [pdf]
Ошибка: processor low voltage warning [pdf]
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
these are intel lv (low-voltage) processors.
В этих компонентах запрограммированы функции tcontrol.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
- low-voltage (0,4kv) power supply infrastructure
- низковольтную инфраструктуру (0,4 кВ) электроснабжения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce - low voltage directive 73/23/eee (europe)
ce - Директива низкого напряжения (73/23/eeЕ) (ЕС)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: