Results for safety manager translation from English to Russian

safety manager
Менеджер по технике безопасности

manager
Менеджер

manager,
Управляющий,

manager:
Директор:

health and safety manager sector(s)
Сектор(ы)

food safety management system haccp manager;
Руководитель системы менеджмента в области безопасности продовольствия и пищевой продукции haccp;

laboratory quality system manager food safety management system manager
Руководитель системой управления лаборатории;

mr. pierluigi caribotti, health safety and innovation manager, snam rete gas, italy
Г-н Пиерлуиджи Кариботти, управляющий по вопросам безопасности для здоровья и нововведений, "Снам рете газ ", Италия

manager, health and safety, atyrau
Менеджер по охране здоровья и технике безопасности, Атырау

a programme on patient safety, held on 22 june 2011, featured the manager of the patient safety project of who.
В программе по обеспечению безопасности пациентов, проходившей 22 июня 2011 года, рассказывалось о руководителе проекта ВОЗ по обеспечению безопасности пациентов.

for each workplace, the employer nominates a workplace safety manager who assists the employer in cooperation with the employees and health and safety authoritie
Работодатель назначает для каждого рабочего места начальника по охране труда, который помогает работодателю в сотрудничестве с работниками и официальными органами

appraisal of the effectiveness of health and safety managers - december 2012.
Оценка эффективности работы менеджеров по охране труда – декабрь 2012.

district manager, health, safety and environment (hse), atyrau
Региональный менеджер по охране здоровья, технике безопасности и окружающей среде (ЗБОС), Атырау

general manager, health, safety and environment, atyrau mr. kalau mussin
Главный менеджер по охране здоровья, технике безопасности и окружающей среде, Атырау

coal mine operators (managers in charge of methane management and coal mine safety);
операторы угольных шахт (руководители, ответственные за обращение с метаном и безопасность угольных шахт);

nurlan ishchanov, leading manager of safety equipment department, 10 years in the company.
Нурлан Ищанов, ведущий менеджер отдела оборудования по технике безопасности, в компании 10 лет.

appraisal of the effectiveness of health, safety and environmental managers - january, december 2012.
Оценка эффективности работы менеджеров по охране труда и экологии – январь, декабрь 2012.

industrial health and safety training programme for workers, middle-level managers and executives. agreements
Программа профессиональной подготовки в области безопасности гигиены труда для трудящихся, руководителей среднего и высшего звена.

our managers constantly conduct trainings on occupational health and safety locally, on the construction projects and in labour collectives.
На местах, на строительных объектах, в трудовых коллективах наши менеджеры постоянно проводят тренинги по вопросам безопасности труда.

for example, under its nuclear installations safety activities, it hosts training courses for senior managers on management systems.
Например, в рамках своей деятельности по безопасности ядерных установок он принимает курсы подготовки для старших менеджеров по системам менеджмента.