Trying to learn how to translate from the human translation examples.
salted egg
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
salted
Засолка
Last Update: 2010-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tom salted his egg
Том посолил яйцо
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tom salted his egg.
Том посолил своё яйцо.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
egg
Яйцо
Last Update: 2015-03-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
egg, egg
Яйца, яйца
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
salted and dried fish;
рыбы соленой, вяленой;
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
boil them in salted water.
Отваривают в подсоленной воде.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dried, salted, smoked meat
Сухое, соленое, копченое мясо
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
everyone will be salted with fire.
Каждый должен огнем просолиться.
035 fish salted, dried, smoked
035 Рыба сушеная, соленая или копченая
is it true you love salted coffee
Это правда, что вы любите солёный кофе
vegetable and fruit, salted (92)
Соленые фрукты и овощи (92)
boil in salted water for 15 minutes.
Отваривать в подсоленной воде 15 минут.
for every one shall be salted with fire.
Ибо все там будут гореть в неугасимом огне.
war and tooth, enameled salted lemon childhood
Война и губы помнят солоноватый горький вкус детства
war and tooth, enameled salted lemon childhoods.
Война и губы помнят солоноватый горький вкус детства.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fish: dried fish, salted fish or fish in brine
Рыба и морепродукты: ракообразные, в панцире или без панциря, сушеные, соленые или в рассоле
they were sometimes sold fresh, but more frequently salted.
Иногда продавали свежую рыбу, но чаще всего подсолённую.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- then some salted cucumbers, pickles, marinated tomatoes or caviar.
- Да, - вздохнул я.
:: dressed and wet-salted hides and skins; :: tobacco;
:: кож выделанных и шкур мокросоленых;:: табака;
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia