Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing new
Ничего нового
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nothing new.
В этом нет ничего нового.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing new…
В общем, ничего нового.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing new here.
Ничего не изменилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is nothing new
И в этом нет ничего нового
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing new, surely
А приори, ничего оригинального
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's nothing new.
В этом нет ничего нового.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned nothing new
Я ничему новому не научился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is nothing new.
И это не новость.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, also, is nothing new
В этом также нет ничего нового
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this concept is nothing new
Эта мысль не нова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing new is created.
А нового ничего не создано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
economic uncertainty is nothing new
Неустойчивость экономики - не новое явление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is nothing new , of course
Конечно , это не ново
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ingratitude to parents is nothing new
Неблагодарность к родителям не нова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , religious hypocrisy is nothing new
Да , религиозное лицемерие не ново
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is nothing new, and well documented.
В этом нет ничего нового, и такие случаи хорошо задокументированы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing new under the sun
there is nothing new under the sun
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , such questions are nothing new
Конечно , эти сомнения далёко не новы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in what sense is there “ nothing new
В каком смысле « нет ничего нового
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: