Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-handling devices
Устройства неизвлекаемости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-handling devices.
Элементы неизвлекаемости.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(anti-handling devices)
(средства неизвлекаемости)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
v. anti-handling devices
v. Элементы неизвлекаемости
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) anti-handling devices,
элементы неизвлекаемости,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-handling devices for motapm
ЭЛЕМЕНТЫ НЕИЗВЛЕКАЕМОСТИ ДЛЯ НППМ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. anti-handling devices 38-45
iv. Элементы неизвлекаемости 38 - 45
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sample handling and storage;
a) обращение с пробами и их хранение;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. anti-handling devices for motapm
ix. ЭЛЕМЕНТЫ НЕИЗВЛЕКАЕМОСТИ ДЛЯ НППМ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-handling devices; the way ahead)
Элементы неизвлекаемости; предстоящий маршрут)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) pallets or other handling devices.
b) поддоны или другие транспортно-загрузочные приспособления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
restriction of the use of anti-handling devices;
ограничение применения элементов неизвлекаемости;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) pallets or other handling devices. ".
c) поддоны или другие транспортно-загрузочные приспособления ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sample handling system: up to four sampling points
Система отбора и подготовки пробы: от одной до четырех точек контроля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6.11.5.2 service equipment and handling devices
6.11.5.2 Сервисное оборудование и грузозахватные устройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
3. sensitive fuses and sensors, anti-handling devices
3. Чувствительные взрыватели и датчики, элементы неизвлекаемости
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. sensitive fuses and sensors - anti-handling devices
iii. ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ ВЗРЫВАТЕЛИ И ДАТЧИКИ - ЭЛЕМЕНТЫ НЕИЗВЛЕКАЕМОСТИ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) the use of anti-handling devices on motapm;
g) использование элементов неизвлекаемости в МОПП;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
repair as necessary all sample handling and conditioning components including:
Ремонт всех компонентов системы обработки проб (при необходимости), включая:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the protocol should also address the problem of anti-handling devices.
Протокол должен также урегулировать проблему элементов неизвлекаемости.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: