Results for sanctions envisaged: translation from English to Russian

were such sanctions envisaged?
Предусмотрены ли такие санкции?

envisaged
предусмотренные

envisaged completion
Предполагаемые сроки завершения

envisaged time-frame:
Предполагаемые сроки:

2. envisaged visits
2. Планируемые поездки

the persons envisaged are:
Пострадавшими могут быть:

(b) envisaged outcome
b) Ожидаемые результаты

(b) envisaged outcome.
b) ожидаемые результаты

its envisaged outputs include:
Она предполагает, в частности, следующее:

261. envisaged measures include:
261. Предусмотренные меры включают:

measures taken or envisaged
Принятые или планируемые меры

continued consultation is envisaged.
Такие консультации предполагается продолжать.

as envisaged, priorities have included:
Как и было предусмотрено, приоритеты включали в себя:

the following activities have been envisaged:
В этой связи намечены мероприятия по следующим направлениям деятельности:

envisaged quantity (kg/year): _
18) Предполагаемое количество (кг/год): _

what concrete measures were envisaged?
Какие конкретные меры предусматриваются в этой связи?

it wanted to know the sanctions envisaged to punish those responsible for acts of torture.
Она поинтересовалась санкциями, которые предусмотрены для наказания лиц, виновных в совершении актов пытки.

242. downsizing took longer than envisaged.
242. Сокращение штатов протекало дольше, чем предполагалось.

sanctions against employers are envisaged if they infringe these clauses of the legislation in force.
За нарушение указанных условий действующим законодательством предусмотрены санкции против работодателей.

alternatives to criminal sanctions and blocking of contents and websites for copyright infringement should be envisaged.
120. Следует предусмотреть альтернативы уголовным мерам наказания и блокированию информационных ресурсов и веб-сайтов за нарушение норм авторского права.