Results for sand beaches translation from English to Russian

sand beaches, town infrastructure (streets,
пляж, старый город, его улицы, набережная

other beaches are made of sand.
Бывают пляжи песчаные.

beaches, dunes, and sand plains
3.3.1 Пляжи, дюны и песчаные равнины

beaches mostly with dark gray volcanic sand.
Пляжи преимущественно с темно-серым вулканическим песком.

in alanya you will find long sand beaches and numerous tourist attractions.
В Аланье Вас ждут великолепные пляжи и бесчисленные

similar impacts were observed in salt marshes, sand beaches and tidal flats.
Аналогичный ущерб был нанесен соляным болотам, песчаным пляжам и приливным зонам.

a sand stripe with two beaches, one on each side, connects it to the mainland.
Песчаная коса с двумя пляжами (по одному с каждой стороны острова) соединяет этот остров с материком.

2. omiš riviera is known for its long sand and pebble beaches ideal for children.
2. Ривьера Омиш славится своими продолжительными песчаными и галечными пляжами, подходящими для детей. Дуче, Писак, Станичи, Омиш и Марушичи - лишь некоторые из очаровательных мест, где можно провести отдых с семьей.

aruba is an island in the caribbean sea. it is renowned for its white sand beaches.
Аруба - остров в Карибском море, известный своими песчаными пляжами.

(a) beach cleaning machines for the removal of viscous oil on sand beaches;
a) машины для очистки пляжей, позволяющие удалять вязкие нефтепродукты с песчаных пляжей;

beaches with white sands are just 5 minutes from the complex.
Пляжи с белоснежными песками находятся всего в 5 минутах от комплекса.

there are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
На севере имеются горячие источники, овраги, пляжи с черным песком, а также один пляж с белым песком.

perched on top of a lush hillside, just steps away from expansive and unspoiled stretches of beutiful white sand beaches
Расположенный на вершине холма в пышной, в нескольких шагах от экспанс

- the prevention of erosion of beaches by the removal of sand, etc.
- предупреждение эрозии пляжей, обусловленной вывозом песка и т.д.

claim no. 5000259 is for future measures to remediate damage to sand beaches caused by oil pollution in the persian gulf.
Претензия № 5000259 касается будущих мер по преодолению последствий ущерба песчаным пляжам, причиненного вследствие нефтяного загрязнения в Персидском заливе.

an exclusive hideaway, the viveros resort is located on an island surrounded by miles of pristine white and golden sand beaches.
Виверос Ресорт является отменительным местом расположенным на острове окруженным белыми и золотистыми пляжами.

enjoy this all inclusive resort, located just 45 minutes from cancun international airport and mere steps from pristine white sand caribbean beaches.
Насладитесь этим курортом только для взрослых с системой Все включено, расположенным всего лишь в 45 минутах езды от международного аэропорта Канкуна, в нескольких шагах от древних белых песчаных пляжей Карибского моря.

beautiful resort where you can find unique closed isolated beaches with turquoise waters and white sand.
Красивый курорт, где вы можете найти уникальный закрыты изолированных пляжей с бирюзовыми водами и белым песком.

* facility location (region, island-land, distance from the beach, locations with sand beaches etc.)
* точное определение места расположения объекта (остров/материк, удаленность объекта проживания от пляжа, места с песчаными пляжами, уединенные места)

one of the most distinctive features of the town is a coastline of about 50 km, with its white-sand beaches that attract the fans of summer activities.
Одной из самых отличительных черт города является береговая линия протяженностью около 50 км с белыми песчаными пляжами, привлекающими в летний период любителей морского отдыха.