Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see a doctor
Я хочу сходить к врачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to see a doctor yesterday
Мне вчера надо было к врачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have to wait to see a doctor."
Мне не приходится ждать, чтобы обратиться к врачу".
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i need to see a doctor
Думаю, мне нужно к врачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see a doctor
Посетите гинеколога
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
should i see a doctor?
Должен ли я посетить врача?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you ought to see a doctor
Тебе лучше показаться врачу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you ought to see a doctor.
Тебе надо сходить к врачу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a doctor's appointment
У меня назначен приём у врача
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom went with mary to see a doctor
Том пошёл с Мэри к врачу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go to the doctor today
Мне сегодня нужно к врачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have the symptoms , see a doctor
Если у тебя появились симптомы , немедленно обратись к врачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who's a doctor
У меня есть друг-врач
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to see this movie
Я должна посмотреть этот фильм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is essential to see a doctor in time.
Главное — вовремя обращаться к врачу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one day it became so bad that i thought i would have to see a doctor
Однажды мне стало так плохо , что я решила обратиться к врачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when it is necessary to see a doctor immediately:
Когда нужно немедленно идти к врачу:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to see a doctor as soon as possible
Том хочет посетить врача как можно скорее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have to see him." "why?"
"Мне нужно его увидеть." "Зачем?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, i have to see it for myself
Нет, я хочу узнать это лично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: