Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save changes
Сохранить изменения
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
save changes to
Сохранить изменения
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save configuration changes and exit now
Сохранить изменения конфигурации и выйти
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save. confirmation changes and exit now
подтверждение настройки
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save changes dialog
Несохранённые изменения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click save changes.
Нажмите кнопку Сохранить изменения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& save changes periodically
& Периодически сохранять изменения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save the changes, and perform comparison.
11. История изменений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press «save changes».
Нажимаем «save changes».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then click save changes.
Далее нажимаем save changes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save changes in a file:
Оформить изменения файлом:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save your changes and close the text editor.
Сохраните изменения и закройте текстовый редактор.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exit and save changes [f10].
Выйдите с сохранением изменений [f10].
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
do you want to save changes?
Сохранить изменения? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save changes in lersus document.
Сохранить изменения в проекте lersus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save changes made to the current row
Сохранить изменения текущей записи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programming,testing reading and reset
ПРОГРАММИРОВАНИЕ, ТЕСТИРОВАНИЕ СЧИТЫВАНИЕ И СБРОС
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide customization window and save changes;
hide customization form - сохранить изменения и закрыть окно настройки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initialising, test and reset of the indicator
Инициализация, тестирование и сброс индикатора
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
click ok, and then click save changes.
Нажмите кнопку ОК и затем нажмите кнопку Сохранить изменения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: