Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saves the current project
Сохранить текущий проект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save project
Сохранить проект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saves the current project to a new url
Сохранить текущий проект в новый файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save to project
Сохранить в проект
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save project view as
УпоÑÑдоÑеннÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saves the settings to the project and closes the dialog.
Сохранить параметры проекта и закрыть диалог.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saves all open projects
Сохранение всех открытых проектов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save as project template...
ÐедоÑÑÑпнÑе пÑиложениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
step 1: save your project
Шаг 1: Сохраните проект
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save as & project toolbar...
Сохранить как панель инструментов & проекта...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this project will save lives.
Этот проект будет спасать жизни людей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
always save a new project!!!
Всегда за исключением нового проекта!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save or load your project files here.
Сохраньте или нагрузите ваши файлы проекта здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save dignity project: launched in 2009.
Проект >: начат в 2009 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the use of larger elements saves time, thereby reducing the total duration of the construction project.
Монтаж крупного строительного элемента экономит рабочее время и сокращает общий срок строительства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to save the project when needed.
Не забудьте сохранить проект нужно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to save the project, on the file menu, click save all.
Контекстное меню
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i could also save these styles for use in other project
Я могу сохранить эти стили для использования в других проектах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to save the project and video in avs video editor?
Как сохранить проект и видео в программе avs video editor?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus the project helped to create and save about 50 thousand jobs.
Таким образом проект позволил создать и сохранить около 50 тыс рабочих мест.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: