Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i pay for my order?
Как оплатить заказ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still waiting for my order
Я все ещё жду мой заказ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to contact me please ask me for my e-mail or pm me.
to contact me please ask me for my e-mail or pm me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10) how long will i wait for my order?
10) Сколько времени занимает выполнение заказа?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i save on shipping? how long does it take for my order?
Как долго мой заказ отправить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to go with me? please give me some advice for my choice. perhaps, we will choose some beautiful clothes for you.
Может быть, мы будем выбирать красивые
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to validate your order, you must choose a payment method and click on "pay for my order".
Как сделать заказ по почтовому предложению на сайте ? Сроки и способ доставки заказа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was very impressed with the quality and workmanship of my new curtains it only 8 days from when i placed my order for my curtains to arrive.
i was very impressed with the quality and workmanship of my new curtains it only 8 days from when i placed my order for my curtains to arrive.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samson called to yahweh, and said, lord yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, god, that i may be at once avenged of the philistines for my two eyes.
И воззвал Самсон ко Господу, и сказал: Господи, Господи! вспомни меня, и укрепи меня только ныне, о Боже!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and all this i have appointed unto my servant newel k. whitney for his stewardship, for a blessing upon him and his seed after him, for the benefit of the mercantile establishment of my order which i have established for my stake in the land of kirtland.
И все это Я назначил слуге Моему Нюэлу К. Уитни для его управления, как благословение ему и его семени после него на пользу торгового дома Ордена Моего, который Я установил для кола Моего в земле Киртланд.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
because they were turned away from my orders, and were not guided by my rules, and had no respect for my sabbaths: for their hearts went after their images.
за то, что они отвергли постановления Мои, и не поступали по заповедям Моим,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did it take getresponse to complete your order of 200 leads? i know how long it takes for my orders, i’m just hearing from others it takes weeks.
Как долго это займет getresponse, чтобы завершить порядка 200 потенциальных клиентов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to go with me? please give me some advice for my choice. perhaps, we will choose some beautiful clothes for you. bbcode: [url=http://game3a.com/en/9904/flash-game/carolyn-dressup.html][b]carolyn dressup[/b][/url] [url=http://game3a.com/en/9904/flash-game/carolyn-dressup.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/8456/original/y8carolyndressup.jpg[/img][/url] hey, my friends!
Может быть, мы будем выбирать красивые bbcode: [url=http://game3a.com/ru/9904/flash-game/carolyn-dressup.html][b]carolyn dressup (carolyn dressup)[/b][/url] [url=http://game3a.com/ru/9904/flash-game/carolyn-dressup.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/8456/original/y8carolyndressup.jpg[/img][/url] Эй, друзья мои! Меня зовут Каролина. Я собираюсь ходить по магазинам, чтобы получить одежду, обувь и головные уборы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: