Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say something.
Скажи что-нибудь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
you say something
Ты что-то сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, say something
Том, скажите что-нибудь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, say something.
Том, скажи что-нибудь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had to say something
Если бы что-то сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say something, please
Скажи что-нибудь, пожалуйста
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
did you say something?
Ты что-то сказал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"listen. say something.
- Послушай-ка. Отзовись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had to say something
Мне надо было что-то сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hn, did you say something
Ха, ты что-то сказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll say something else
И кое-что ещё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you say something, tom?
Ты что-то сказал, Том?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i still will say something
Я кое-что все-таки скажу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it had better say something.
Да пусть скажет хоть что-нибудь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't they say something
Почему они ничего не сказали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, may i say something
Простите, можно я кое-что скажу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying to say something
Я пытаюсь что-то сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"say something, zelda, quick."
- Что тут скажешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did i say something weird there?
Я сказал что-то странное?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, did you say something
Простите, вы что-то сказали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: