Results for scale drilling translation from English to Russian

drilling
Бурение

drilling mud
Буровой раствор

2. drilling
2. Обработка почвы

drilling unit#
Бормашина#

• drilling exp.
• Запрос на финансирование

drilling &
Бурение и

drilling fluids
Буровой раствор

drilling equipment.
Буровое оборудование.

milling, drilling,
Шлифовка,

 drilling fluid
- Буровые растворы.

the production grew also due to successful implementation of the large-scale drilling programs.
Рост добычи был обусловлен также успешной реализацией масштабных программ бурения.

the work performed will secure implementing of the large-scale exploration drilling programme in this area.
Проделанная работа в дальнейшем обеспечит реализацию масштабной программы эксплуатационного бурения на данном участке.

the main reason for the increase, as noted, was the successful implementation of large-scale drilling programs.
Основной причиной роста, как отмечается, стала успешная реализация масштабных программ бурения.

growth of oil and gas production by socar is caused by the fact that since the second half of last year socar has started wide-scale drilling of operation wells offshore.
Рост добычи нефти и газа socar связан тем, что Госнефтекомпания со второй половины прошлого года приступила к масштабному бурению эксплуатационных сквжин на море.

the other classes comprised reduced tillage of different forms, with direct drilling at the other end of the scale.
Остальные классы включали различные комбинации сокращенной агротехники, а также с прямым посевом.

growth in output was due to the implementation of large-scale drilling programs in regions where a number of producing enterprises of the holding carry put their activity – in western siberia, tomsk region, udmurtia.
Рост добычи был обусловлен реализацией масштабных программ бурения в регионах действия ряда добывающих обществ холдинга - Западной Сибири, Томской области, Удмуртии.

this was due to the successful implementation of the large-scale drilling programs in the regions of a number of producing assets in west siberia, tomsk region, and udmurtia. for instance, 186 wells were drilled last year including 34 hdd.
Это было обусловлено успешной реализацией масштабных программ бурения в регионах действия ряда добывающих подразделений в Западной Сибири, Томской области, Удмуртии. Так, в прошлом году было пробурено 186 скважин, в том числе 34 горизонтальных.

growth of investments into the oil industry is connected with launching of the shah-deniz-2 project as well as wide-scale drilling works of state oil company of azerbaijan (socar) on the offshore fields.
Рост инвестиции в нефтяной сектор страны связан с началом реализацией проекта “Шахдениз-2”, а также масштабными буровыми работами Госнефтекомпании Азербайджана (socar) на морских месторождениях.

the production growth became the result of successful implementation of large-scale drilling programs in the regions of operation of a number of the holding’s upstream companies – in west siberia, the tomsk region, udmurtia. thus, during the last year there were drilled 186 wells, including 34 horizontal wells; the meterage reached 550.210 thousand meters.
Рост добычи был обусловлен успешной реализацией масштабных программ бурения в регионах действия ряда добывающих Обществ холдинга - Западной Сибири, Томской области, Удмуртии. Так, в прошлом году было пробурено 186 скважин, в том числе 34 горизонтальных скважины; объем проходки достиг 550, 210 тыс. метров.