Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scanning
Сканирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
scanning...
Опрос...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scanning gain
коэффициент усиления при сканировании
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
radionuclide scanning
gamma-kamera, izobrazhenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scanning, radioisotope
gamma-kamera, izobrazhenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scanning depth:
Глубина сканирования:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- scanning system,
- scanning system,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scanning comparison: writing to disk vs. reading from disk
Сравнение сканирования: запись на диск и чтение с диска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then perform a scanning or reading action and attach the log file to your bug report.
Затем выполните проверку или чтение и присоедините файл журнала к вашему сообщению об ошибке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the document input process contains four steps: scanning, reading, spell-checking and saving the recognized text.
Процесс ввода документов в компьютер состоит из четырех этапов: сканирование, распознавание, проверка и сохранение результатов распознавания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you get sharp, bright, clear images for reading, printing, and/or scanning.
Вы получаете резкие, яркие, четкие изображения для чтения, печати и/или сканирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: