Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screen
Экран
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
screen:
1-02-2016, 09:18
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
big screen
Большой экран
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
test screen.
Проверка экрана.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
screen %1
Экран% 1 @ title preferences page name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rodyon (screen)
(click)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
screen sharing
Совместное использование экрана
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
intro screen.
Экран заставки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- portable screen
- переносным экраном,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the examinations at the secondary level are used to screen students who may not be able to manage higher level studies.
Экзамены в средней школе используются для отсева учащихся, которые, возможно, не способны продолжать образование на более высокой ступени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the high school, the teachers often give creative tasks, and the students can demonstrate their results on the screen.
- В старших классах учителя нередко дают детям творческие задания, результат которых ученики могут продемонстрировать на экране.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
led screens
Светодиодные экраны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: