Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screen
Вывод на экран
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– screen
- экран
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
database mirroring
зеркальное отображение базы данных
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
frequency of mirroring:
Частота зеркалирования:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mirroring image horizontally
Отразить горизонтально
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
excluding files from mirroring
Отказ от зеркалирования отдельных файлов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information on mirroring debian.
Информация о зеркалах debian.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mirroring image in both directions
Отразить горизонтально и вертикально
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mirroring of united nations web site
Создание зеркал веб-сайта Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mirroring using http/ftp is discouraged
Зеркалирование через http/ftp не рекомендуется
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mirroring and continuous recording between two cfs
Зеркальное копирование данных и непрерывная запись на две карты памяти
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the second one, mirroring the first one:
Комментарии:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the readme file included to set up mirroring.
Для настройки зеркалирования прочтите включённый файл readme.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated mirroring (im) provides features of raid 1
raid 1 (зеркальный набор)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mirroring this web site as these sites are already doing,
зеркалируя этот веб-сайт как уже сделано этими серверами,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mirroring is one of the easiest ways to make wikipedia content available
Создание «зеркал» - один из самых простых способов сделать контент «Википедии» доступным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
must my computer be online in order to allow automatic mirroring?
must my computer be online in order to allow automatic mirroring?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intel integrated mirroring / striping scsi raid option - configuration guide
intel® server manager - РУководсвто по установке [pdf]
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[assuming that fat mirroring is enabled, this is almost always true]
[ предполагающ ТУЧНЫЙ отражать включен, это почти всегда поистине ]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent - disk mirroring means that all data on one disk is duplicated on another disk.
Зеркальный набор означает, что все данные с одного диска дублируются на другом диске.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality: