Results for screenname is currently being used translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

screenname is currently being used

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

is currently being reinvigorated

Russian

в настоящее время усиливается;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is currently being evaluated.

Russian

В настоящее время он находится на стадии оценки.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recommendation is currently being implemented.

Russian

В настоящее время рекомендация осуществляется.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

this post is currently being recirculated;

Russian

В настоящее время решается вопрос о заполнении этой должности;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such an approach is currently being used in haiti.

Russian

Такой подход в настоящее время применяется в Гаити.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a process is currently being executed.

Russian

Процесс уже запущен.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

donor support is currently being sought.

Russian

В настоящее время ведется работа по мобилизации поддержки доноров.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what performance indicators are currently being used?

Russian

Какие показатели результативности используются в настоящее время?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a technical paper is currently being finalized.

Russian

В настоящее время идет доработка технического документа.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the periodic report is currently being prepared;

Russian

Периодический доклад находится в стадии подготовки;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anti-terrorism legislation is currently being drafted.

Russian

Ведется разработка закона о борьбе с терроризмом.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this @docnum@ study is currently being updated

Russian

В настоящее время результаты этого исследования уточняются

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this technology is currently being used in the four largest seaports in mexico.

Russian

В настоящее время Мексика применяет такие средства в четырех наиболее важных портах страны.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shelters are available and are currently being used in azerbaijan.

Russian

В настоящее время такие приюты созданы и действуют в Азербайджане.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nonetheless, this model was currently being used in many environments.

Russian

Тем не менее эта модель в настоящее время используется в различных условиях.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you cannot delete a device type that is currently being used by management console.

Russian

Нельзя удалить тип устройства, который в настоящее время используется консолью управления.

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is currently being used in treating aids. monolaurin is a monoglyceride of lauric acid.

Russian

В настоящее время она используется в лечении СПИДа. Монолаурин является моноглицеридом лауриновой кислоты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, in practice, this modality is currently being used on a very selective basis.

Russian

Однако на практике такие положения применяются в настоящее время на весьма выборочной основе.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stem has been developed and is currently being used to facilitate work at the regional cadastre offices.

Russian

Разработана система информационных технологий (ИТ), которая в настоящее время используется для содействия работе региональных кадастровых бюро.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the information collected during the mission is currently being used for drafting the strategy and action plan.

Russian

15. Собранная информация в настоящее время используется при подготовке стратегии и плана действий.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,240,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK