Results for scrollbars translation from English to Russian

scrollbars
Полосы прокрутки

show scrollbars
Показывать полосы прокрутки

colorful hovered scrollbars
Полосы прокрутки меняют цвет при наведении

where are the scrollbars?!
Где полосы прокрутки?!

- there are no scrollbars.
- Здесь нет полосы прокрутки.

enable styling of scrollbars
Включить стилизацию полос прокрутки

enable scrollbars in month view cells
Включает полосы прокрутки в ячейках месячного представления.

if disabled, scrollbars are always visible.
Если данная опция отключена, полосы прокрутки видимы всегда.

whether to show scrollbars for the document view.
Показывать ли полосы прокрутки в виде документа.

specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
Управление отображением полос прокрутки и линеек.

going forward part of the necessary resources, the mta must have the ability to create scrollbars.
Забегая вперед часть необходимых ресурсов, mta должны иметь возможность создавать полосы прокрутки.

show zoom window scroll bars shows vertical and horizontal scrollbars in the zoom window. scroll the image using these scrollbars.
Полосы прокрутки в окне Крупный план Показывает вертикальную и горизонтальную полосы прокрутки в окне Крупный план, которые используются для перемещения изображения.

basic elements that build up a graphical user interface: buttons, scrollbars, menus, tabs, & etc;
Базовые элементы, из которых состоит графический пользовательский интерфейс: кнопки, полосы прокрутки, меню, вкладки и т. д.

you generally won't need to change the other widget settings (never display scrollbars, vertical offset and horizontal offset).
Вы вообще не нужно будет изменить другие параметры, виджет (Никогда не отображать полосы прокрутки, вертикальное смещение и горизонтальное смещение).

scrollbar
Полоса прокрутки