Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steam
ПАР ВОДЯНОЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steam.
Паровая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steam:
5:56
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
static sealing: double o-ring with special seal groves for barrier liquid (steam condensate)
Статическое уплотнение: двойное уплотнительное кольцо со специальным уплотнением для разделительной жидкости (парового конденсата)
casing flange with special seal groves for barrier liquid (steam condensate), and with mounting fixture for rotating shaft seal
Фланец корпуса со специальными уплотнительными канавками для разделительной жидкости (парового конденсата) и приспособлением для вращающегося уплотнения вала
operating torque is reduced by nearly 60% compared to conventional steam joints, resulting in lower energy consumption and less seal wear.
Рабочий крутящий момент снижен, примерно, на 60% по сравнению с традиционными паровыми головками, приводя к более низкому расходу энергии и меньшему износу уплотнения.