Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seamless steel tube
бесшовная стальная труба
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pipes seamless steel pipes for bearing industry.
Трубы Трубы для подшипниковой промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
line pipes;
пмтс;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seamless steel gas cylinders: cap <1l
Бесшовные стальные газовые баллоны: вместимость < 1 л
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seamless steel gas cylinders:0.51⟨cap⟨150l
Бесшовные стальные газовые баллоны вместимостью более 0,5 л, но менее 150 л
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seamless steel gas tubes:150l<cap<3000l
Бесшовные стальные газовые трубки:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders
Периодические проверки и испытания бесшовных стальных газовых баллонов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
high strength seamless steel cylinders: 0.5l < cap < 150l
Высокопрочные бесшовные стальные баллоны: 0,5 л < вместимость < 150 л
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iso 6406:1992 periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders
iso 6406:1992 Периодические проверки и испытания бесшовных стальных газовых баллонов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transportable gas cylinders - periodic inspection and testing of seamless steel cylinders
Переносные газовые баллоны - Периодические проверки и испытания бесшовных стальных баллонов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transportable gas cylinders - periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders
Переносные газовые баллоны - Периодические проверки и испытания бесшовных стальных газовых баллонов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
approximately 90% were seamless steel cylinders with the remainder being aluminium alloy.
Примерно 90% баллонов были бесшовными стальными баллонами, а остальные − баллонами из алюминиевого сплава.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
council directive on the approximation of the laws of the member states relating to seamless steel gas cylinders
Директива Совета о согласовании законодательных норм государств-членов в отношении бесшовных стальных газовых баллонов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
council directive on the approximation of the laws of the member states relating to seamless steel gas cylinders.
Директива Совета о сближении законов государств-членов в отношении бесшовных стальных газовых баллонов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
tenaris siderca (steel) is one of the successful argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes.
Фирма "Тенарис сидерка " (стальной сектор) является одной из успешно действующих аргентинских компаний, которая инвестирует средства за границей и создает глобальную производственную сеть для выпуска бесшовных стальных труб.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders (excluding lpg) (excluding lpg)
Периодические проверки и испытания бесшовных стальных газовых баллонов (за исключением баллонов для СНГ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gas cylinders - refillable seamless steel gas cylinders design, construction and testing part 3: normalized steel cylinders
Газовые баллоны - Бесшовные стальные газовые баллоны многоразового использования - Конструкция, изготовление и испытания - Часть 3: Баллоны из нормализованной стали
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
seamless steel pipe astm a106 :: advertising platform for searching of buyers in russia and in the cis countries :: kitaitorg.ru
Бесшовные стальные трубы astm a106 :: Товары из Китая, оборудование из Китая от китайских производителей :: Китайторг.ру
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the proposal only applies to seamless steel cylinders, aluminium alloy cylinders, and bundles of these cylinders.
f) Настоящее предложение касается только бесшовных стальных баллонов, баллонов из алюминиевого сплава и связок этих баллонов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gas cylinders - refillable seamless steel gas cylinders - design, construction and testing - part 3: normalized steel cylinders
Газовые баллоны - Бесшовные стальные газовые баллоны многоразового использования - Проектирование, изготовление и испытания - Часть 3: Баллоны из нормализованной стали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality: