Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search number in range
Искать номер в диапазонеto (number)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number in services
Количество в службах
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
number in party(*)
your message(*)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number in the batch
Количество единиц в партии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
my mobile phone number in italy :
В Италии я буду доступен по телефону:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number in informal employment
Число занятых в неформальном секторе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) number in thousands
i) число в тыс.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number in thousands m/w
Число (тыс.)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
total number in series mol
Общее число по порядку
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(actual number in parenthesis)
(фактическое число указано в скобках)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- single number in 190 countries
- Единый номер более чем в 190 странах мира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all employees (number in thousands)
Все рабочие и служащие (в тыс. человек)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
make funmoods search my default search
funmoods procurar fazer minha pesquisa padrão
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimated number (in thousand households)
(в тыс. домашних хозяйств)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. search my heart [02:21]
10. still i'm sad [04:28]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took down her telephone number in my notebook
Я записал её номер телефона в свою записную книжку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
search for the hidden numbers in this nice game.
Поискскрытых номеров в этой милой игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me put down your new phone number in my notebook
Дайте я запишу ваш новый телефон в свою записную книжку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time i held such a low number in my hands.
Я впервые держал такой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real time search for the identified numbers in the data base;
поиск в реальном времени распознанных номеров в базах данных;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: