Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two hours camel ride again.
Два часа на верблюдах снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protectionism rides again
Протекционизм опять на коне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
daniel ortega rides again
Даниель Ортега снова на коне
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the cold reception, tyrion shows the now crippled bran an act of kindness by giving him blueprints for a saddle that will allow him to ride again despite his paraplegia.
Несмотря на холодный приём, Тирион показывает ставшему калекой Брану акт доброты, давая ему чертежи седла, которое ему снова позволит ездить, несмотря на его параплегию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this song was recorded by steeleye span on their album "ten man mop, or mr. reservoir butler rides again".
Эта версия была записана группой steeleye span и вошла в их альбом «ten man mop, or mr. reservoir butler rides again» (1971)Женка!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on july 16, 1945, randall died after suffering a heart attack and falling from a horse during the filming of "the royal mounted rides again".
16 июля 1945 г. Рэндалл умер после перенесенного сердечного приступа и падения с лошади во время съемок фильма «the royal mounted rides again».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (1967)*"danger route" (1967)*"baby love" (1968)*"hammerhead" (1968)*"deep end" (1970)*"there's a girl in my soup" (1970)*"hannie caulder" (1971)*"the pied piper" (1972)*"nothing but the night" (1973)*"every afternoon" (1972) (also known as "swedish wildcats")*"the amazing mr. blunden" (1972)*"steptoe and son ride again" (1973)*"theatre of blood" (1973)*"from beyond the grave" (1973)*"craze" (1974)*"three for all" (1975)*"the amorous milkman" (1975)*"bedtime with rosie" (1975)*"what the swedish butler saw" (1975) (also known as "a man with a maid" and "champagnegalopp")*"adventures of a taxi driver" (1976)*"keep it up downstairs" (1976)*"adventures of a private eye" (1977)*"confessions from the david galaxy affair" (1979)*"steaming" (1984)==television roles====references==*marriage no.1: gro index for westminster, london.
" (1967)* "danger route" (1967)* "baby love" (1968)* "hammerhead" (1968)* "deep end" (1970)* "there's a girl in my soup" (1970)* "hannie caulder" (1971)* "the pied piper" (1972)* "nothing but the night" (1973)* "the amazing mr. blunden" (1972)* "steptoe and son ride again" (1973)* "theatre of blood" (1973)* "from beyond the grave" (1973)* "craze" (1974)* "the amorous milkman" (1975)* "bedtime with rosie" (1975)* "what the swedish butler saw" (1975) (также "a man with a maid" или "champagnegalopp")* "adventures of a taxi driver" (1976)* "keep it up downstairs" (1976)* "adventures of a private eye" (1977)* "confessions from the david galaxy affair" (1979)* "steaming" (1984)* 1963:в эпизоде «run for doom» телесерии «Альфред Хичкок представляет».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting