Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondary air injection
Нагнетание вторичного воздуха
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
- secondary air injection
- нагнетание вторичного воздуха
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
air injection
нагнетание воздуха
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
9. secondary air
9. Вторичного воздуха
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) air injection
с) нагнетание воздуха
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality:
secondary air baffle
затвор щодачи вторичного воздуха
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) air injection:
b) Нагнетание воздуха:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
air injection: yes/no1
2.2.3 Впрыск воздуха: да/нет1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(d) air injection 1/:
d) нагнетание воздуха 1/:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) secondary air injection (i.e. with or without);
c) нагнетание вторичного воздуха (т.е. с ним или без него),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(f) secondary air system
f) система вспомогательных тормозов,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) secondary air system;
f) система подачи вторичного воздуха,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
c. oxidizing catalyst secondary air
c. Окислительный нейтрализатор, вторичный воздух
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
j. secondary air system (reserved)
j. Система подачи вторичного воздуха (зарезервирован)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the installation of a light-off catalytic converter in addition to the main catalytic converter and secondary air injection can efficiently promote reduced catalytic converter off-time.
Установка каталитического нейтрализатора с устройством отключения в дополнение к основному каталитическому нейтрализатору и устройству для впрыска вторичного воздуха может эффективно способствовать сокращению времени выключения каталитического нейтрализатора.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
the ageing bench shall provide the appropriate exhaust flow rate, temperature, air-fuel ratio, exhaust constituents and secondary air injection at the inlet face of the catalyst.
Стенд для испытания на старение должен обеспечивать надлежащий поток отработавших газов, соответствующую температуру, определенное соотношение воздух-топливо, соответствующие компоненты отработавших газов и надлежащее нагнетание вторичного воздуха на входе катализатора.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: