Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your secret love affair
Завела тайную интрижку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
0:00 secret love
0:00 secret love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
46. secret love 3:42
9. bank 3:43
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the love affair was sealed.
Так зародилась любовь финнов к серфингу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my love affair began in 1995.
Моя любовь к финскому дизайну началась в 1995 году, когда я в первый раз даже не приехала, а приплыла в Финляндию. На яхте мы прошли мимо островов финского архипелага и пришвартовались в порту Хельсинки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
37:16 - secret love / nutty
16:27
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open rebuke is better than secret love
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
so they give themselves up to secret love.
Таким образом они предаются тайной любви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , adultery and fornication are not just “ love affair
Как видим , прелюбодеяние или блуд - это не просто « роман
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you saw that je fais des passions… i have love affair
Ты видела, je fais des passion
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you forget love affair with glitter and fireworks why
Что заставило вас забыть любовь с блеском и фейерверками Почему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
20april2015 the turkish-russian love affair has its limits.
20апрель2015 Турецко-российский роман имеет свои пределы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one aunt , heartbroken over a love affair , locked herself in her room
Одна тетя , которую сломила любовная связь , замкнулась в своей комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
their troubles began when others found out about this love affair
Их проблемы начались, когда другие узнали об их романе
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he would do nothing but indulge himself in a love affair later on
Теперь ему лишь оставалось погрузиться с головой в любовные утехи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this “ love affair with cleanliness , ” however , apparently was only skin deep
Но такая « влюбленность » , однако , была поверхностной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was forced to resign after his love affair with a newspaperwoman was discovered.
Он был вынужден уйти в отставку после того, как обнаружился его роман с журналисткой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: