Results for security concern translation from English to Russian

disarmament and security concern all states.
Разоружение и безопасность касаются всех государств.

security concerns
Проблемы безопасности

it is a security concern that we all share.
Тут идет речь о заботе по поводу безопасности, и мы все ее разделяем.

b. security concerns
b. Проблемы в области безопасности

emerging security concerns
возникающие проблемы безопасности

in fact, the overall regional security concern has actually increased.
Действительно, озабоченность в отношении региональной безопасности в целом фактически возросла.

7. other security concerns
7. Другие проблемы, связанные с безопасностью

protecting space assets has thus become a serious international security concern.
В этой связи защита космических средств стала важным вопросом международной безопасности.

(f) other security concerns
f. Другие проблемы, связанные с безопасностью

(c) address security concerns.
c) Решение проблем безопасности.

business has superseded security concerns.
Интересы бизнеса важнее интересов безопасности.

partial delivery due to security concerns
Выполнено частично в связи с соображениями безопасности.

1. access constraints and security concerns
1. Ограниченность доступа и опасения в плане безопасности

unlicensed mining activities and security concerns
Нелицензионная добыча и соображения безопасности

a. security concerns arising from the election
a. Проблемы безопасности в связи с выборами

in the 1960s, our security concerns deepened.
В 60-х годах у нас усилилась тревога за свою безопасность.

a. security concerns and the rights of minorities
А. Угрозы безопасности и права меньшинств

assessments were not permitted owing to security concerns.
По соображениям безопасности разрешения на проведение оценок не выдавались.

current security concerns of rwanda are the following:
В настоящее время у Руанды вызывают озабоченность следующие проблемы в плане безопасности:

mozambique security concerns mount as powerful personalities clash
Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей