Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little
ne pa ruski
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a little scar
шрамчик
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little way.
all rights reserved.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can still see a little
Я всё ещё вижу немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little music
Небольшие размеры
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little break.
Небольшой отпуск.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a little history
- История
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see a little silhouetto of a man
Я вижу маленький силуэт человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hey, any you see a little guy just now?
-Эй, вы не видели тут маленького паренька?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can see a little hill upstream tothe left
Обратите внимание на небольшой холм слева
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see a little light flick on in her eye
Но всё же заметил что в её глазах будто бы загорелась какая-то искорка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can click the little mouse at the lower l
Можно щелкнуть маленькую мышку в левом нижнем углу экрана и переместить ее на доску в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see a little hill upstream tothe left." '
Обратите внимание на холм слева
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perhaps you'll be the one to see a little deeper
Возможно, именно вам удастся заглянуть немного глубже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'm hoping you can see a little theme here.
Я надеюсь вы начинаете видеть в этом нечто интересное.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this week we see a little from norway, germany and turkey.
На этой неделе мы увидим, что происходило в различных церквях в Норвегии, Германии и в Турции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you can also see a little bit how we did some of these shot
Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you look to the side on the left, there you see a little nook
Если Вы посмотрите в сторону с левой стороны, там Вы видите маленький уголок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
html: cheeselab a little mouse goes into a high-tech cheese lab.
html: cheeselab (cheeselab) Мышка переходит в высокотехнологичных сыра лаборатории.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with these , a habu is able to zero in on a warm little mouse , even in complete darkne
Благодаря этому органу хабу в кромешной тёмноте безошибочно поражает ударом маленькую мышку , улавливая её тепло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: