Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see the code below:
Посмотрите на нижеприведённый код:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't see the code?
Код не видно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see the example code below.
Ознакомьтесь с нижеприведённым кодом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see criminal code § 17, 641 and 65.
См. пункты 17.641 и 65 Уголовного кодекса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you cannot see the code, clickhere.
Если вы не видите код, нажмитесюда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see the atlantic code by leonardo da vinci
Ознакомьтесь с Атлантическим кодексом Леонардо да Винчи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see also 4.2.0.1 of the imdg code. "
См. также пункт 4.2.0.1 МКМПОГ ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you see a sample of this actual attack code
Здесь вы видите кусочек настоящего атакующего кода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see ala. code section 13a-11-160 (1993).
См. § 13А-11-160 (1993) Свода законов штата Алабамы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let as see actual code for helloworld u++ application:
Давайте изучим исходный код helloworld u++ приложения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see article 68 (11) of the belarus electoral code.
См. статью 68 (11) Избирательного кодекса Беларуси.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
code it and we'll see.
code it and we'll see.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18/ see 40 code of federal regulations 1508.18(b).
18 См. 40 code of federal regulations 1508.18(b).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
html-code, see this page. here.
html-Код данной страницы см. здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 language code (see iso 639)
10. Код языка (см. Международный стандарт ИСО 639)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: brisket set : see specification details code item numbers 1673,1674,2473.
Набор челышка: подробную спецификацию см. по кодовым номерам продукта 1673, 1674, 2473.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please, insert the code you see above
Пожалуйста, введите код, который вы видите выше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but see california penal code title 8 § 206 (prohibiting torture); conn.
См., однако, california penal code title 8 § 206 (запрещение пыток); conn.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unece species code (see section 4)
Код, используемый в системе кодирования мяса ЕЭК ООН (см. главу 4)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
639 "see 2.2.2.3, classification code 2f, un no. 1965, note 2 "
639 "См. пункт 2.2.2.3, классификационный код 2f, № ООН 1965, примечание 2 "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting