Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see all locations
Все местоположения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- see location
- Расположение на карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(see address locations in the cities of ukraine).
7. с оплатой через банк (уточняйте в контакт ценре).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you might see that people occupy different locations within the network
Можно заметить, что люди занимают разные положения внутри одной сети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
see our location »
Смотрите наши места »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see the locations of the parking areas in the helsinki airport parking map.
См. расположение парковочных холлов на карте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see also figure 3, which shows these characteristic vertical collision locations.
См. также рис. 3, на котором показаны типичные места удара в вертикальном направлении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
see main menu location.
Главное меню
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see locations and working hours of the client service centres of the bank citadele here .
Местонахождение Центров обслуживания клиентов банка "citadele" и время их работы можете посмотреть здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see details map and location
Карта и местонахождение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this new technology enabled remote locations to see and hear the session.
Благодаря этой новой технологии эксперты в отдаленных районах смогли следить за ходом обсуждений на сессии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
metro:rome - see location
Метро:rome - Расположение на карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see above overview for each location
см. выше обзор для каждого места
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
directions see our site for the location.
Проезд Смотрите наш сайт для размещения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the archaeology, ethnography, livapaş, historical museum and hz. piri museums are among the must-see locations.
Музеи, такие как Музей Археологии, этнография, Музей Ливапаша, Музей История города и Музей Пророка, которые являются одними из самых посещаемых мест города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the city center of ordu, the well preserved magnificent castles spread all over the city are among the other must see locations in the area.
Как только приедете в город Орду, одним из мест для посещений выберите хорошо сохранившиеся великолепные крепости до наших дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the address to see the location.
Как на трамвайчике
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
below you will see a map showing our location.
Пожалуйста, посмотрите на карте точное расположение офиса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
despite its location, the city does see strong hurricanes.
Несмотря на свое местонахождение, город страдает от сильных ураганов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhere she could see, even if she were in another location
Где-то там, где она могла увидеть его собственными глазами, пусть даже из удалённой точки
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: