Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just switch to page three of your course note
Откройте страницу @num@ в ваших учебниках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must then select three of the gift boxes in the feature scarlet bedroom.
Необходимо выбрать три подарочные коробки в "алой комнате".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on this day cnews correspondent went to mobile shops all three of the above operators to transfer numbers to competitors.
В этот день корреспондент cnews отправился в салоны связи всех трех вышеупомянутых операторов, чтобы перенести номера к конкурентам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for three numbers to sum to an odd number, one or three of those numbers must be odd.
В течение трех номеров сумму, на нечетное число, один или три из этих номеров должно быть странно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they also elect three of their number to sit on the executive council.
Он также избирает трех человек из своего состава в Исполнительный совет.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the goal of neutreeko is to place three of your own checkers in a row, orthogonally or diagonally.
Целью игры Нейтрико является формирование вертикального, горизонтального или диагонального ряда из трех шашек своего цвета, стоящих рядом друг с другом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on three of five of these occasions when they won the series, the canadiens ultimately went on to win the stanley cup in 1966, 1971 and 1993.
На трех из пяти из этих случаев, когда они выиграли серию, Канадиенс, в конечном счете выиграл Кубок Стэнли в 1966, 1971 и 1993 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try to get all three of your mitsdone before moving on to anything else。 if you can do that, the rest of the day is gravy!
Постарайтесь получить все три ваших mitsсделать перед тем, как перейти к чему-либо еще.Если вы можете сделать это, то остальная часть дня соус!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you just put up, just as one of your numbers there, that @num@ - is that the number
Вы только что рассказали, вот, одна из цифр у вас была, Эти @num@ - такое было число
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, a three of a kind pays 3 to 1 on the amount of your first wager, and all face cards pay 1.5 to 1 on your first bet.
Например, если вам выпала комбинация «Тройка», то выигрыш выплачивается 3 к 1, если комбинация состоит из трех карт с картинками любого достоинства, бонусный выигрыш составляет 1,5 к 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i stooped and picked up three of your tracts , comfort for the depressed , enjoy family life , and who really rules the world
Я наклонилась и подняла три трактата , которые изданы вами : „ Утешение страдающим депрессией “ , „ Радуйся семейной жизни “ и „ Кто в действительности правит миром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine you were in a group that had to cross a minefield and only one of your number knew how to make it through safely
Представь , что ты в группе людей , которой нужно пройти через минное поле , и только один из вас знает безопасный путь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a game that gets people to come back and check in every day, then your daily numbers are going to be pretty typical of your numbers over a longer time scale
Если у вас есть игра, которая заставляет людей возвращаться и проверить каждый день, то ваши ежедневные числа собирается быть довольно типично ваши номера над больше шкалы времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scratch for cash courtesy of your favorite superhero playing iron man 2 scratch. all you have to do is match three energy reactors to win truly electrifying prizes!
Благодаря любимым супергероям игры iron man 2 scratch, вы можете выигрывать огромные денежные призы. Все, что для этого необходимо — заполучить три реактора энергии и фантастические призы у вас в руках!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other areas in which astrologers profess to foretell the future include the outcome of marital difficulties and health problems , the rise and fall of political leaders , the best date to open a new business , and the numbers to use to win a lottery
Другие области , в которых астрологи предсказывают будущее , это : преодаление супружеских неурядиц и проблем со здоровьем , взлёты и падения на политической арене , подходящее время открыть новое дело и выигрышные номера лотереи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as you spend of your wealth to win allah's pleasure, you will be given full reward for whatever you spend and you will not be deprived in the least of your rightful due.
Аллах наградит вас за это, если только вы стремитесь выполнить свои обязанности перед Богом и удовлетворить свои верующие сердца и свою совесть. Что бы вы ни пожертвовали на благие дела, вам будет полностью воздано за это, и вы не будете обижены!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
each phrase of these three, of your tripartite little schema, each phrase needs to get quieter and more spiritual as you go on, until in the last one, you're basically making an inaudible comment about ghost
Каждая следующая фраза в этой маленькой тройной схеме должна произноситься всё тише и всё душевнее, так чтобы последние слова о призраках не были слышны вообще
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
75 – percentage of faceoffs won by brandon prust in the evening, with the winger sliding in to win three of the four draws he took against the wings.
75 - Процент выигранных вбрасываний Брэндоном Пруста вечером, с вингер скольжения в, чтобы выиграть три из четырех ничьих он взял против Крыльев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) you will not transfer or attempt to transfer your number to any third party.
(iv) Вы обязуетесь не передавать свой номер третьим лицами не предпринимать попыток такой передачи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frequent travellers can take advantage of your own number through the follow me feature, through the follow me feature, and use it as your global phone number by forwarding incoming calls that are made to your uk number to a local number
Тем, кто часто путешествует, подойдет персональный интернет-номер in-voice для переадресации вызовов, который можно также использовать как единый номер, переадресовав звонки с великобританского на локальный номер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: