Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self-help
self-help
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
self help groups
САМОПОМОЩИ ГРУППЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
self-help group
Группы самопомощи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
device, self-help
samoobsluzhivanie, prisposobleniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
self-help groups;
группами самопомощи;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: self-help group.
* Группа самопомощи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- correspondence courses, self-help (books and manuals);
- заочное и самостоятельное обучение (по книгам и учебникам);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
self-help and volunteers
Самопомощь и добровольческая деятельность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. self-help groups
Е. Группы самопомощи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10. microfinance/self-help
10. Микрофинансирование/взаимопомощь
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self-help development facilitators
>
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
self-help groups in india
Группы взаимопомощи в Индии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
people spend millions of dollars on self - help books and professional counseling
Люди тратят миллионы на книги , содержащие указания для самопомощи и совет специалистов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
self-help shelter re-roofing
Замена кровли домов на основе самопомощи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
help and self-help groups 17,004
Группы помощи и взаимопомощи 17 004
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
community development (self help) projects
Проекты развития (самопомощи) общин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
five self-help books later, sergey still had a terribly ineffective approach to management
Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
psychologists and writers of self - help books - even newspaper columnists - offer their idea
Психологи и составители книг по самообразованию , даже ведущие газетных рубрик , предлагают свои идеи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
libraries and bookstores are filled with self - help books , but such publications have not brought people lasting happine
В библиотеках и книжных магазинах полно книг о самоусовершенствовании , но такие публикации не принесли людям продолжительного счастья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states , sales of self - help books generate about $ @num@ million a year
В Соединенных Штатах таких книг продается примерно на @num@ миллионов долларов в год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: