Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the current self-care offer is listed in the price list and the program offer (list of channels) here on the website.
Актуальное предложение самообслуживания приводится в Прайс-листе и Предложении программ (список каналов) здесь на веб-страницах.
the foundation is currently studying international fair price systems to eventually build cooperatives and self help groups at the community level.
В настоящее время фонд исследует международные системы ценообразования, с тем чтобы со временем создать кооперативы и группы взаимной помощи на уровне общины.
the following services are included in the price: bedsheets, a fully equipped kithcen for self catering and a bathroom .
В следующие услуги, включенные в цену: простыни, полностью оснащенных для самостоятельного kithcen питания и ванной комнаты.