Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for rebellion is [as] the sin of divination, and selfwill is [as] iniquity and idolatry.
и противление то же, что идолопоклонство;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23 for rebellion is as the sin of divination, and selfwill is as iniquity and idolatry. because thou hast rejected the word of jehovah, he hath also rejected thee from being king.
23 ибо непокорность есть [такой же] грех, что волшебство, и противление [то же, что] идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall
в совет их да не внидет душа моя, и к собранию их да не приобщится слава моя, ибо они во гневе своем убили мужа и по прихоти своей перерезали жилы тельца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: